Guia para el arranque dual Windows XP/Vista y Ubuntu 7.04

Dual-Booting Windows XP/Vista And Ubuntu 7.04

Dividido en dos partes:

  • Parte 1 para los que no tienen ningun sistema operativo instalado.
  • Parte 2 los que tienen Windows XP/Vista instalado y no quieren reinstalarlo.

Guía (in english)

Gracias NoticiasTech

Anuncios

~ por noloman en julio 21, 2007.

4 comentarios to “Guia para el arranque dual Windows XP/Vista y Ubuntu 7.04”

  1. AL ADMINISTRADOR:

    Si hubieses conocido a la gente que sobrevivió a las quemaduras de napalm, no serias tan JILIPOLLAS .
    Eso sí, queda claro que eres un marica que necesita reafirmarse diciendo estupideces así.
    Cambia tu cerebro por 48k y saldras ganando.

  2. Y tu, KOBOS, no serias tan “G”ilipollas si aprendieses a escribier y a informarte antes sobre lo que criticas; porque eso era nada más y nada menos que una de las citas mas celebres de la historia del cine. Pero ya veo que tu de cine bueno nada, te debiste quedar en las peliculas de los power rangers, ¿no es así?
    Bueno para la proxima ya sabes informate antes y no la cagues .

  3. Los dos son maricones reprimidos

  4. El arranque dual Windows XP / Vista y Ubuntu 7.04

    In this tutorial I will teach you how to dual-boot between Windows XP/Vista and Ubuntu. En este tutorial te enseñará a inicio dual entre Windows XP / Vista y Ubuntu.

    This tutorial will be split up into two parts: Este tutorial se divide en dos partes:

    * Part one for people who have no operating system installed. La primera parte de las personas que no tienen ningún sistema operativo instalado.
    * Part two for people who have Windows XP/Vista installed and don’t want to re-install Windows. La segunda parte de las personas que tienen Windows XP / Vista instalado y no desea volver a instalar Windows.

    Part 1: Fresh start Parte 1: Un nuevo comienzo

    In this part I will go though every step from installing Windows and Ubuntu to creating the dual-boot. En esta parte voy a ir aunque cada paso de la instalación de Windows y Ubuntu a la creación de la de arranque dual.
    Windows XP + Ubuntu 7.04 Windows XP + Ubuntu 7.04

    What you will need: Lo que se necesita:

    * Windows XP Boot Disk Disco de inicio de Windows XP
    * Ubuntu 7.04 Boot Disk Ubuntu 7.04 Disco de arranque

    Make sure your computer is set to boot from a CD. Asegúrese de que su equipo está configurado para arrancar desde un CD.

    To check this go into your BIOS. Para comprobar esto entra en la BIOS. From there go to “Boot” and go to “Boot Priorities”. A partir de ahí ir a “Inicio” y vaya a “Boot prioridades”. Make sure CD-ROM is set to boot first and you’re all set. Asegúrese de que el CD-ROM está configurado para arrancar primero y eso es todo.

    Installing Windows XP Instalación de Windows XP

    Now I am going go over how to install Windows XP step-by-step. Ahora le voy ir sobre cómo instalar Windows XP Paso a paso.

    1. 1. Make sure your XP boot up disk is in the CD-ROM and start your PC. Asegúrese de que el arranque de XP hasta disco está en el CD-ROM e iniciar su PC.

    2. 2. A blue MS-DOS screen will load up first asking you if you want to install drivers or run an Automated System Recovery. Una pantalla azul de MS DOS se carga primero que le pregunta si desea instalar controladores o ejecutar una recuperación automática del sistema. Just wait for them to go by and then Windows will begin to load files needed to install XP. Basta con esperar a pasar por allí y, después, Windows comenzará a cargar los archivos necesarios para instalar XP.

    Blue screen of… Just Kidding

    2. 2. Now you will see a Welcome to Setup screen. Ahora vas a ver un Programa de instalación en pantalla. From here just press Enter . Desde aquí, pulse Enter.

    Welcome to Setup

    3. 3. Agree to the license agreement by pressing F8 . De acuerdo con el contrato de licencia presionando F8.

    Do you agree?

    4. 4. Now to the important part of this installation. Ahora a la parte importante de esta instalación. You will now see a screen where you will tell Windows XP to install itself. Ahora verá una pantalla donde le dirá a Windows XP para instalar el mismo. We aren’t going to give XP the entire hard drive as we will be giving some to Ubuntu also. Nosotros no vamos a dar XP todo el disco duro como vamos a dar algunos a Ubuntu también. Press the C button on your keyboard to create a new partition. Pulse el botón C en el teclado para crear una nueva partición.

    Partition time

    5. 5. You will now see a screen in which you can edit the size of our new partition. Ahora verá una pantalla en la que se puede editar el tamaño de nuestra nueva partición. Depending on your hard drive size and preference, determine the amount of gigabytes (GB) you are going to give XP to use. Dependiendo del tamaño de disco duro y de preferencia, determinar la cantidad de gigabytes (GB) va a dar XP para usar. After you have chosen the size hit Enter to create the partition. Después de haber elegido el tamaño pulse Enter para crear la partición.

    Note – Nota —

    * Windows XP requires at least 1.5 gigabytes of hard drive space. Windows XP requiere al menos 1,5 gigabytes de espacio de disco duro.
    * 1000 megabytes (MB)= 1 gigabyte (GB). 1000 megabytes (MB) = 1 gigabyte (GB). So when entering XP’s partition make sure to write it as 90000 instead of 90, because it reads in megabytes, not gigabytes. Así que al entrar en la partición de XP, asegúrese de escribir como 90000 en lugar de 90, porque se lee en megabytes, no gigabytes.

    Time to Resize

    6. 6. You will now be brought back to the screen in step 4. Ahora será llevado a la pantalla en el paso 4. Highlight the new partition you created and press Enter to install. Destacar la nueva partición que ha creado y pulse Enter para instalar.

    7. 7. The next screen will ask you how you would like to format the partition (FAT32 or NTFS). La siguiente pantalla le preguntará cómo le gustaría que formatear la partición (FAT32 o NTFS). The choice is up to you and what you prefer. La elección depende de usted y de lo que usted prefiere. If you need help then check out this article FAT32 or NTFS: Making the Choice . Si necesita ayuda para luego salir este FAT32 artículo o NTFS: Hacer la elección. Regardless of your choice, choose the quick option as this will make the installation go a whole lot quicker. Independientemente de su elección, elegir la opción rápida ya que esto hará que la instalación vaya mucho más rápido.
    clear pixel

    FAT32 vs. NTFS

    8. 8. The last step before Windows installs itself onto your system. El último paso antes de que Windows se instala en su sistema. Just press F to begin formatting. Simplemente pulse F para empezar el formato.

    To format, or not to format…

    9. 9. Now just wait… Ahora sólo tiene que esperar …

    Wait…

    10. 10. After the installation has completed your system will reboot and now it is time to finish up installing Windows XP. Después de la instalación se ha completado el sistema se reiniciará y ahora es el momento para terminar la instalación de Windows XP. This part should be pretty self-explanatory so I will let you complete it with your own choices. Esta parte debe ser bastante explica por sí mismo por lo que le permitirá completar con sus propias decisiones.

    Well this is better then DOS

    Congrats! ¡Felicidades! You have fully installed Windows XP on your system. Usted tiene totalmente instalado Windows XP en su sistema. Activate windows if you want or do anything thing else to it. Activar Windows si usted quiere o lo cualquier otra cosa a ella. When ready go on to the next part to install Ubuntu and get the dual-boot up. Cuando esté listo pasar a la siguiente parte para instalar Ubuntu y obtener el dual boot-up.

    Installing Ubuntu 7.04 + Dual-Boot Instalación de Ubuntu 7.04 + de doble arranque

    Again make sure your computer is set to boot from CD-ROM. Una vez más asegurarse de que su equipo está configurado para iniciar desde el CD-ROM.

    1. 1. Insert the Ubuntu 7.04 boot disk and start up your computer. Inserte el disco de arranque de Ubuntu 7.04 y arranca el ordenador. The boot screen will come up next. La pantalla de arranque vendrá el próximo. Highlight the Start or install Ubuntu choice and press Enter . Resalte la opción de inicio o de instalar Ubuntu y pulse Enter. Be patient while the loader goes back and forth. Sea paciente, mientras que el cargador va y viene. This may take a few minutes. Esto puede tardar unos minutos.

    Ubuntu Boot Page

    2. 2. After that Ubuntu will load up and you will be presented with a very bare screen. Después de que Ubuntu se carga y se le presentará con una pantalla muy desnudo. Double click on the Install icon to begin setting up Ubuntu. Haga doble clic en el icono Instalar para comenzar la creación de Ubuntu.

    Welcome to Ubuntu

    3. 3. After you double-click on the install icon it will first ask you to pick your preferred language. Después de hacer doble clic en el icono de instalación en primer lugar, le pedirá que elija su idioma preferido. Choose one and click Forward . Elige uno y haga clic en Siguiente.

    Pick your language

    4. 4. The next screen will ask you to pick a location near you for time purposes. La siguiente pantalla le pedirá que elija un lugar cerca de usted para propósitos de tiempo.

    Where are you from?

    5. 5. Now to choose your keyboard layout. Ahora, para elegir su modelo de teclado. Most commonly it is US English. Lo más común es EE.UU. Inglés.

    Keyboard

    6. 6. Once again it is time to partition your hard drive. Una vez más es hora de particionar su disco duro. From this screen make sure that Manual is checked and click Forward . Desde esta pantalla, asegúrese de que está marcada Manual y haga clic en Siguiente.

    Partition time!

    Now you should see a screen entitled Prepare partitions . Ahora usted debería ver una pantalla titulada Preparar las particiones. We are now going to create the partition in which Ubuntu will run on plus a file called “SWAP” to act as virtual memory. Ahora vamos a crear la partición en la que se ejecutará en Ubuntu además de un archivo llamado “enfoque sectorial” para actuar como memoria virtual.

    Partition time! Still…

    7. 7. First let’s create the SWAP file. En primer lugar vamos a crear el archivo de intercambio. Click on New partition . Haga clic en la nueva partición. The SWAP file won’t need a whole lot of space to run, so just give it 512 megabytes which will be more than enough for it to run. El archivo de intercambio no se necesita un montón de espacio para correr, por lo que sólo le dan 512 megabytes que será más que suficiente para que se ejecute. Now just change the Use as: option to SWAP while keeping the type of partition as Primary and the location as Beginning . Ahora acaba de cambiar la opción Utilizar como: a SWAP, manteniendo el tipo de partición como primaria y la ubicación como el principio. Click OK to add it. Haga clic en Aceptar para añadirlo.

    Oh SWAP

    8. 8. Now make sure free space is highlighted and click New partition again. Ahora que el espacio libre esté resaltado y haga clic en Nueva partición de nuevo. This time we will add the hard drive space for Ubuntu to use. Esta vez vamos a agregar el espacio de disco duro para Ubuntu para usar. Give it what ever amount of space you would like depending on your hard drive space. Darle lo que alguna vez la cantidad de espacio que desea en función de su espacio en el disco duro. Just remember to give it at least 2 GB though I recommend you give it much more. Sólo recuerde que le dan al menos 2 GB aunque te recomiendo que le dan mucho más. Now change the Use as: to ext3 and keep the rest of the settings the same. Ahora cambiar el uso como: ext3 y mantener el resto de la configuración de la misma. Click OK to add. Haga clic en Aceptar para agregar.

    Oh ext3

    9. 9. Next right-click on the partition ext3 and click edit . Siguiente right-click en la partición ext3 y haga clic en Modificar. From here change the mount point to a forward slash / and click OK . A partir de aquí cambiar el punto de montaje a una barra inclinada / y haga clic en Aceptar.

    Edit time

    10. 10. You should see a screen similar to this one, but with the partition NTFS on it. Usted debería ver una pantalla similar a ésta, pero con la partición NTFS en él. Last thing to do before proceeding is check the box next to ext3 to format and then click Forward . Lo último antes de proceder a hacer es marcar la casilla que aparece junto a ext3 para dar formato y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Phew… Almost done!

    11. 11. The next screen is going to ask you if you want to import any accounts you may have on Windows XP. La pantalla siguiente es ir a preguntarle si desea importar las cuentas que usted pueda tener en Windows XP. If you want to do it, if not just proceed. Si desea hacerlo, si no sólo proceder.

    Phew… Almost done!

    12. 12. Time to enter your personal information. Tiempo para introducir su información personal. Just as a note: your login has to be all lowercase letters. Así como una nota: su nombre de usuario tiene que ser todas las letras minúsculas.

    Phew… Almost done!

    13. 13. Now just confirm all the information and click Install to start enjoying the beauty of Linux! Ahora sólo confirmar toda la información y haga clic en Instalar para comenzar a disfrutar de la belleza de Linux!

    Phew… done!

    End Notes Notas finales

    Well congratulations you have just fully installed both Windows XP and Ubuntu 7.04 to run on the same system under a dual-boot! Pues felicidades porque acabas completamente instalado Windows XP y Ubuntu 7.04 para ejecutarse en el mismo sistema en un arranque dual! I hope you enjoyed reading this as I have had a blast writing it. Espero que hayan disfrutado leyendo esto como yo he tenido una explosión de escribirlo.

    Quick thanks to Paul Thurrott for letting me use the Windows XP installation images! Gracias a la rápida Paul Thurrott por dejarme usar las imágenes de instalación de Windows XP!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: